Asap Rokok

Credit:  lucaszoltowski.deviantart.com via boredpanda

Senapan berburu

“The Roy Castle Lung Cancer Foundation. passivesmokingkills.org” Agen Iklan: CHI and Partners, UK

Pistol

Credit: Gitam-BBDO Israel

Informasi lebih lanjut

“Untuk informasi lebih lanjut tentang kanker paru-paru, teruslah merokok.”
Advertising Agency: TBWA Vancouver, Kanada

Ranjang Kematian

Kehidupan seksual

“Smoking Can Affect Your Sex Life” “Merokok dapat Mempengaruhi Kehidupan Seks Anda” Credits: surajit soms

Anda merokok. Kita merokok.

Credit: BatesPANGULF, Dubai; AD: Shehadat Fahad, CW: Yakub Bipen

BUNUH DIRI VS PEMBUNUHAN

*Suicide – Homicide.* = “Bunuh diri – Pembunuhan.*
The Roy Castle Lung Cancer Foundation. passivesmokingkills.org” Agen Iklan: CHI&Partners, London, UK

Payudara

“Women who smoke feed more than just milk to their children. Research indicates that chemicals from tobacco smoke are transmitted via breast milk. So, stop smoking.”
=
“Wanita yang merokok memberi makan lebih dari sekedar susu untuk anak-anak mereka. Penelitian menunjukkan bahwa bahan kimia dari asap tembakau ditularkan melalui ASI. Jadi, berhenti merokok.”
Agen Iklan: Komunikasi Bhadra, Bangalore, India

PEROKOK PASIF : 5 HARI

“Passive smoking kills 5 people a day”
=
“Perokok pasif membunuh 5 orang sehari.*
The Roy Castle Lung Cancer Foundation. passivesmokingkills.org”

Penglihatan

“Smoking can kill your eyesight first.”
=
“Merokok dapat membunuh pengelihatan Anda dulu.”
Agen iklan: Tim Dhabi Abu Young & Rubicam, Uni Emirat Arab

Melompat dari gedung itu merugikan

“Jumping off buildings when pregnant harms your baby”
“You wouldn’t ignore this warning. Why ignore them on cigarette packs?”
=
“Melompat dari gedung bertingkat saat Anda hamil dapat membahayakan bayi Anda”
“Anda tidak akan mengabaikan peringatan ini. Mengapa mengabaikan mereka pada bungkus rokok.”
Agen iklan: Lowe Bull, Johannesburg, Afrika Selatan

MATI MUDA

“Orang yang berdiri di sini mati muda”
=
“Anda tidak akan mengabaikan peringatan ini. Mengapa mengabaikan mereka pada bungkus rokok? “
Agen iklan: Lowe Bull, Johannesburg, Afrika Selatan

Keracunan

“Merokok membunuh 30 kali lebih banyak orang dari keracunan.”
Agen Iklan: 1pointsize, Chennai, India

Bahan kimia

” Acatone, Hydrogen Cyanida, Toluidine, Amonia, Phenol, Pyrene, Xantham Gum, 3,4-Xylenol, Ragi dan ada 4000 bahan kimia lain yang ditemukan dalam asap rokok. Tolong.. Katakanlah tidak untuk merokok. ”
Credit: TaufanXxX

Obat Kanker

Agen iklan: Ogilvy & Mather, India | Penghargaan: Gold Lion, Cannes, 2003

Dapatkan surga lebih awal

“Children of parents who smoke, get to heaven earlier.”
=
“Anak-anak yang orang tuanya merokok, masuk surga lebih awal.”
Agen Iklan: Serviceplan, Munchen / Hamburg, Jerman. Direktur Kreatif: Ekki Frenkler | Art Director: Sybille Stempel | Copywriter: Carlos Obers, Christine Deinhart | Oktober 2006

Air Mineral

SURGEON GENERAL’S WARNING: Drinking This Water Causes Lung Cancer, Heart Disease, Emphysema, And May Complicate Pregnancy” “Would you drink it?”
=
“PERINGATAN KERAS PEMERINTAH: Minum Air ini menyebababkan Kanker Paru, Penyakit Jantung, Emfisema, Dan kesulitan dalam Kehamilan” “Apakah kamu mau meminum nya?”
Agen Iklan: Intermarkets, Dubai, UAE

Terorisme

“Terrorism-related deaths since 2001: 11.377. Tobacco-related deaths since 2001: 30,000,000.”
=
“Kematian akibat terorisme sejak tahun 2001 =  11.377 orang. Kematian akibat tembakau sejak tahun 2001 = 30.000.000 orang”.
Agen iklan: DDB Selandia Baru

Merokok berbahaya bagi napas Anda

“Smoking is harmful to your breath.
=
“Merokok berbahaya bagi napas Anda.”
Komite Nasional Terhadap Tembakau www.cnct.org Agency: TBWA, Paris, Perancis

Paru-paru

Agen Iklan: NeogamaBBH, Brazil

Mengurangi berat badan

“Smoking reduces Weight (one lung at a time)”
=
“Merokok dapat mengurangi berat badan (dan hati pada suatu saat).”
Agen iklan: Touchstone, Mumbai, Aditya Uphadayay, Chaudhari Kailash, Shaikh Shoeb, Gawde Raju

Kuburan

Agen iklan: Everest Merek Solusi, India

Asap Setan

Agen Iklan: BBH Neogama, Brazil

Merugikan

CHARMS = Menggiurkan. HARMS = Merugikan.
Agen iklan: Komunikasi Pemasaran GMASCO, Dubai, UAE

Doyan

“The average smoker needs over five thousand cigarettes a year.”
=
“Para perokok rata-rata membutuhkan lebih dari lima ribu batang rokok per tahun.”
Agen Iklan: CHI and Partners, UK The Roy Castle Lung Cancer Foundation. passivesmokingkills.org

LEGO

“Everything you do affects your children. Stop smoking with Nicorette.”
=
“Segala sesuatu yang Anda lakukan mempengaruhi anak Anda. Berhenti merokok dengan Nicorette. “
Agen Iklan: Kobza Draftfcb, Wien, Austria

Cafe Non-Smoking

“The First Non-Smoking Pub in UAE.” = “Cafe bebas asap rokok Pertama di UEA.”
Agen iklan: Jaywant Dabholkar, Jose porus, Mahajan Tushar

Membingungkan

“Make The Right choice. DON’T SMOKE.”
=
“Buatlah pilihan yang tepat. JANGAN MEROKOK.”

Bunuh diri

“It’s called suicide because it’s your choice.”
=
“Itu namanya bunuh diri karena pilihan Anda.”
Agen Iklan: Mercury 360, Bucharest, Romania | Diterbitkan: Desember 2008

Area bebas rokok

Agen iklan: TBWA Athena, Yunani Creative Director: Vrouvas Vangelis

Sisi Terburuk

“Secondhand smokers are on the worst side of the cigarette.”
=
“Perokok pasif berada di sisi terburuk dari rokok.”
Agen Iklan: BDDP Unlimited, Paris, Perancis

Perokok pasif

“Second hand smoke in the home hospitalises 17,000 UK every year.”
=
“Di Inggris 17.000 Perokok pasif masuk Rumah Sakit setiap tahun nya.”
Agen Iklan:  Chi & Partners, London, UK | Creative Director: Ewan Paterson | December 2008

Ini pembunuhan

“Smoking isn’t just suicide. It’s murder.”
=
“Merokok tidak hanya bunuh diri. Ini pembunuhan.”
Agen iklan: FCB JAYA + IDB

Tidak menciptakan perenang yang handal

Iklan ini memenangkan penghargaan dari ASH, yang menggambarkan efek dari merokok pada kesuburan pria, diciptakan oleh Clear Marketing Communications. Penulis: Andy Fenton dan Art Director: Jason Chadwick

Tempat sampah

Hisaplah sampah ini ke dalam mulutmu.
Agen Iklan: CHI and Partners, UK The Roy Castle Lung Cancer Foundation. passivesmokingkills.org

Bibir

Bibir perokok berat